воскресенье, 2 октября 2011 г.

VIІI Всеукраинский фестиваль этнокультурного творчества народов Южной Украины и Крыма «Чумацький шлях».

2 октября 2011 года детский фольклорный ансамбль "СВЕТЛИЦА" стал лауреатом IX Всеукраинского фестиваля этнокультурного творчества народов Южной Украины и Крыма "Чумацкий шлях".






суббота, 24 сентября 2011 г.

VII Международный телевизионный конкурс эстрадных исполнителей «Восточный Базар»

С 22 по 26 сентября 2011 г в Крыму в городе Ялта во Дворце «Юбилейный» прошел VII Международный телевизионный конкурс эстрадных исполнителей «Восточный Базар».
Фольклорный ансамбль "СВЕТЛИЦА" получил приглашение принять участие в открытии конкурса в качестве почетных гостей.


Вокалисты из 31 страны и автономий приняли участие в конкурсе. Это Испания, Италия, Россия, Латвия, Литва, США, Швеция, Турция, Польша, Израиль, Армения, Азербайджан, Грузия, Украина, Беларусь, Молдова, Кипр, Казахстан, Киргизия, Башкортостан, Таджикистан, Узбекистан, Афганистан, Германия, Индонезия, Ирландия, Карелия, Гагаузия, Гвинея, Сербия.

Основные мероприятия фестиваля – полуфинал, финал и гала-концерт – транслировались в прямом эфире на каналах «Культура», «УТР», «Киев», ГТРК «Крым», ТРТ (Турция), «Грузия», «Армения», «Аз-ТВ» (Азербайджан), Беларуси, «Молдова», Польши, Румынии, Узбекистана, Казахстана, а также на всех областных телеканалах Украины. Прямая трансляция финала и Гала-концерта состоялась 25 сентября в 19.30.








Ensemble "SVETLITSA" on the International Music Festival "Eastern Bazaar"

суббота, 10 сентября 2011 г.

Конкурс рассказов о поездке во Францию 2011

Завершился конкурс рассказов о поездке во Францию 2011!
1 место - Пасечникова Ира
2 место - Титаренко Дарина
3 место - Короед Кристина

четверг, 1 сентября 2011 г.


вторник, 21 июня 2011 г.

Открытие выставки "Русские ремесла" в Крымском этнографическом музее в рамках фестиваля "Великое русское слово"

Русский дух: Традиции и современность

Марина ГУСАРОВА
Фото автора

Эта выставка в Крымском этнографическом музее тоже прошла в рамках фестиваля. Фестиваля «Великое русское слово», который в этом году открылся с небывалым размахом.
А вот экспозиция, напротив, получилась камерной, «домашней». Выставка под названием «Русское народное искусство. Живая связь времен» составлена из экспонатов частной коллекции Людмилы Манковой – автора проекта «Велика Россия, а вся вмещается в сердце».
Ткацкий станок, веретена, прялки, народные вышивки и кружево различных российских регионов, павлопосадские платки, берестяные туеса, знаменитая гжель, деревянные игрушки и представленная в зеркальном шкафу в фойе роскошная коллекция хохломы – этот многоликий «срез» русской народной культуры Людмила Анатольевна, исколесившая вместе с мужем-военным полстраны, собирала еще с далеких семидесятых - что-то она покупала сама, что-то ей дарили…
Конечно, по сравнению с грандиозной, отмеченной музейной премией экспозицией «Русский самовар» эта выставка - более «узкая», камерная, можно сказать, домашняя. Но каждый ее экспонат «живой» - он хранит тепло рук и сердца создателя – а это дорогого стоит.
Еще большую выразительность открытию придали выступления юных певцов и музыкантов – особенно органично выступал фольклорный ансамбль «Светлица» "Республиканской Академии вокала" под руководством Инги Михайлевской, который буквально на следующий день отправлялся на гастроли во Францию.
Проникнуться «русским духом» коллекции Людмилы Манковой посетители смогут еще несколько недель – выставка в Крымском этнографическом музее продлится до конца июня.

"КВ" № 64 от 16 июня 2011 г.


среда, 15 июня 2011 г.

http://www.ladepeche.fr/article/2011/06/14/1105879-jeunes-voix-d-ukraine-en-l-eglise-saint-aubin.html#xtor=EPR-1

PUBLIÉ LE 14/06/2011 08:32 | LADEPECHE.FR
Du 14/06/2011 au 16/06/2011

Jeunes voix d'Ukraine en l'église Saint-Aubin

monde

Le groupe d'enfants ukrainiens Svetlitsa en concert ce soir./ Photo DR.
Le groupe d'enfants ukrainiens Svetlitsa en concert ce soir./ Photo DR.
Le groupe d'enfants ukrainiens Svetlitsa en concert ce soir./ Photo DR.

Dans le cadre de son festival « Voix d'Autan », le Chœur Franco Slave de Toulouse reçoit le groupe d'enfants « Svetlitsa » pour trois concerts exceptionnels. L'ensemble, issu de l'Académie vocale de la République de Crimée, fait revivre les chants slaves anciens dans toute leur diversité et leur beauté, accompagné d'instruments traditionnels tels que des ocarinas, cuillères en bois… Le Chœur Franco Slave de Toulouse participe aux concerts.

Concerts mardi 14 juin en l'église Saint-Aubin à Toulouse (21 heures), mercredi 15 juin en l'église de Castanet-Tolosan (20 h 30) et jeudi 16 juin en l'église Montbrun-Lauragais (20 h 30). Participation aux frais.

воскресенье, 5 июня 2011 г.

Светлицу ждут во Франции! Первый концерт в Тулузе!

Детский фольклорный ансамбль “Светлица”

Вторник 14 июня 2011 г. в 20.30 в церкви Saint Aubin в Тулузе

Детский фольклорный ансамбль “Светлица”

L’ensemble folklorique d’enfants Svetlitsa de l’Académie vocale de la République de Crimée est l’un des meilleurs groupes d’enfants de Crimée. Il a commencé sa carrière en 2007 en se produisant à Kiev où il a brillement remporté le concours « Etoiles de Noël », Sebastopol, Simféropol, Yalta, Kiev et d’autres villes d’Ukraine.
Le but du groupe est l’étude et la présentation des chants et des danses folkloriques d’Ukraine et de Russie dans toute leur diversité et leur beauté. Il propose ainsi des chorégraphies d’anciennes cérémonies, de magnifiques chants lyriques…
Les jeunes musiciens s’accompagnent d’instruments traditionnels tels que des ocarinas, des cuillers en bois…etc…
Les costumes sont des copies d’anciens costumes de fête de Kiev, Ternopol et autres régions d’Ukraine.
« Svetlitsa » restitue avec respect et fidélité le chant authentique des traditions nationales slaves.

Перед выступлением в ДК "Дружба"





Открытие Международного фестиваля по каратэ и кикбоксингу ГРАНД 2011, посвященный Дню защиты детей















Приветственное слово Министра образования и науки, молодежи и спорта Автономной Республики Крым Виталины Алексеевны Дзоз

четверг, 12 мая 2011 г.

Крымское время: Французские гости «Крымского терема»

Крымское время: Французские гости «Крымского терема»: "Марина ГУСАРОВА Фото и видео автора Уже во второй раз проходит на полуострове международный музыкальный фестиваль «Крымский терем», пр..."

четверг, 12 мая 2011 г.

Французские гости «Крымского терема»





Марина ГУСАРОВА
Фото и видео автора
Уже во второй раз проходит на полуострове международный музыкальный фестиваль «Крымский терем», призванный, как сообщил на пресс-конференции его художественный руководитель Игорь Михайлевский, «собрать в Крыму творческие коллективы из разных стран мира для тесного общения, представления своей культуры и знакомства с культурой других стран мира с целью дальнейшего взимообогащения».
Одной из самых ярких страниц фестиваля, прошедшего в Ялте, Севастополе и завершившемся концертом в Симферопольском Доме офицеров, стал визит в Крым Франко-славянского хора Тулузы.


Этот самобытный коллектив из Франции ждали на фестиваль и в прошлом году, но извержение исландского вулкана под труднопроизносимым названием Эйяфьятлайокудль внесло в планы авиаперевозчиков, а также устроителей и гостей «Крымского терема» серьезные коллективы. В итоге хор представлял лишь один его участник — чудом добравшийся до Крыма Марк-Анри Тришар.
Но если вы думаете, что дорога в наш солнечный край и не этот раз оказалась для французов легкой, то ошибаетесь: в Крым Франко-славянский хор Тулузы добрался лишь после пяти (!!!) изнурительных авиаперелетов.

— Нам очень приятно участвовать в этом фестивале, — признался дирижер хора Жан-Клод Вальравэн. — Развитие партнерских отношений между артистами из разных стран очень важно. Тем более, что нам есть чему поучиться и у артистов Крымского камерного хора, и ансамбля «Таврия» и других профессиональных коллективов, принимающих участие в фестивале, ведь мы — любительский коллектив. Есть у таких праздников музыки еще одна особенность — они помогают стирать границы между странами и народами, лучше понимать друг друга.
Стоит отметить, что, наряду с песнями славянских народов, составляющими основу репертуара Франко-славянского хора Тулузы, этот самобытный коллектив познакомил крымчан и с народным творчеством различных регионов Франции — Эльзаса, Прованса, Аквитании.

Президент хора Николь Саварик рассказала об истории его создания:
— Эта идея возникла у меня именно после путешествия по Крыму. Захотелось создать коллектив, который смог бы впоследствии представлять культуру Франции в этом чудесном уголке мира. Позже, в Тулузе, мы познакомились с Крымским камерным хором и его руководителем Игорем Михайлевским. Я организовывала концерты во Франции для этого прекрасного коллектива, а в феврале этого года — и для ансамбля «Таврия». А теперь мы и сами, наконец, приехали в Крым.
Стоит добавить, что Франко-славянскому хору Тулузы уже пятнадцать лет, есть в его составе люди, имеющие славянские и русские корни — в частности, потомки русских эмигрантов. Но есть и те, кому просто близки и интересны славянские языки, менталитет и культура.
— «Крымский терем» соприкасается и с другими проектами, которые мы осуществляли — «Объединенная Европа» и «Нидерланды — Крым — Нидерланды», — подвел итоги Игорь Михайлевский. — Несмотря на массу препятствий, наши французские друзья все же прибыли в Крым, чтобы подарить крымчанам свое искусство и тепло сердец. Я уверен — наше сотрудничество будет продолжаться, а его плоды зрители увидят уже на этом фестивале, где мы совместно исполним несколько популярных песен.

Совместная репетиция французского и крымского коллектива показала: для людей, преданных искусству, действительно не существует барьеров в общении. Ведь язык музыки близок и понятен всем ценителям подлинного искусства, на каком бы они языке не говорили, и в какой бы стране не жили. А сам фестиваль «Крымский терем», в котором, наряду с Франко-славянским хором Тулузы, ансамблем «Таврия» и Крымским камерным хором приняли участие и другие, уже хорошо знакомые и любимые на полуострове коллективы — фольклорный ансамбль «Светлица», хореографический ансамбль «Веснянка», вокальный ансамбль «Академия» и детский вокальный ансамбль «Цветные напевы» (все они работают под эгидой Республиканской академии вокала) — стал настоящим праздником для всех любителей фольклора и хорового пения.

"КВ" № 50 от 12 мая 2011 г.