четверг, 23 июня 2011 г.
вторник, 21 июня 2011 г.
Открытие выставки "Русские ремесла" в Крымском этнографическом музее в рамках фестиваля "Великое русское слово"
среда, 15 июня 2011 г.
http://www.ladepeche.fr/article/2011/06/14/1105879-jeunes-voix-d-ukraine-en-l-eglise-saint-aubin.html#xtor=EPR-1
Jeunes voix d'Ukraine en l'église Saint-Aubin
monde
Dans le cadre de son festival « Voix d'Autan », le Chœur Franco Slave de Toulouse reçoit le groupe d'enfants « Svetlitsa » pour trois concerts exceptionnels. L'ensemble, issu de l'Académie vocale de la République de Crimée, fait revivre les chants slaves anciens dans toute leur diversité et leur beauté, accompagné d'instruments traditionnels tels que des ocarinas, cuillères en bois… Le Chœur Franco Slave de Toulouse participe aux concerts.
Concerts mardi 14 juin en l'église Saint-Aubin à Toulouse (21 heures), mercredi 15 juin en l'église de Castanet-Tolosan (20 h 30) et jeudi 16 juin en l'église Montbrun-Lauragais (20 h 30). Participation aux frais.
воскресенье, 5 июня 2011 г.
Светлицу ждут во Франции! Первый концерт в Тулузе!
Детский фольклорный ансамбль “Светлица”
Вторник 14 июня 2011 г. в 20.30 в церкви Saint Aubin в Тулузе
Детский фольклорный ансамбль “Светлица”
L’ensemble folklorique d’enfants Svetlitsa de l’Académie vocale de la République de Crimée est l’un des meilleurs groupes d’enfants de Crimée. Il a commencé sa carrière en 2007 en se produisant à Kiev où il a brillement remporté le concours « Etoiles de Noël », Sebastopol, Simféropol, Yalta, Kiev et d’autres villes d’Ukraine.
Le but du groupe est l’étude et la présentation des chants et des danses folkloriques d’Ukraine et de Russie dans toute leur diversité et leur beauté. Il propose ainsi des chorégraphies d’anciennes cérémonies, de magnifiques chants lyriques…
Les jeunes musiciens s’accompagnent d’instruments traditionnels tels que des ocarinas, des cuillers en bois…etc…
Les costumes sont des copies d’anciens costumes de fête de Kiev, Ternopol et autres régions d’Ukraine.
« Svetlitsa » restitue avec respect et fidélité le chant authentique des traditions nationales slaves.